Titre :	Ce qu'être d'avant-garde veut dire
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	David Antin, Auteur ; Vincent Broqua, Traducteur ; Olivier Brossard, Traducteur ; Abigail Lang, Traducteur
Editeur :	Dijon : Les Presses du réel
Année de publication :	2008
Collection :	Motion method memory
Importance :	264 p.
Format :	21 cm.
ISBN/ISSN/EAN :	978-2-84066-234-1
Langues :	Français Langues originales : Américain
Catégories :	Antin, David Art -- 21e siècle Art de performance Avant-garde (esthétique) Essai (genre littéraire)
Résumé :	Traduction française du recueil de talks du poète, critique d'art et artiste américain. "je n'écris rien de ma performance à l'avance mais la plupart du temps je pars en faire une et je rapporte l'enregistrement et je décide si je veux en faire une version écrite et bien sûr elle change parfois quand je la consigne par écrit parce que ce qui finit sur la page n'est jamais exactement identique à ce qui se propage dans l'air même si ce que je veux faire c'est rendre sur la page une image de la parole qui se propage dans l'air, faire le pari de parler, faire le pari de réfléchir dans les pages même du livre que j'ai peur de parfois sérieusement déformer"

Ce qu'être d'avant-garde veut dire [texte imprimé] / David Antin, Auteur ; Vincent Broqua, Traducteur ; Olivier Brossard, Traducteur ; Abigail Lang, Traducteur . - Dijon : Les Presses du réel, 2008 . - 264 p. ; 21 cm.. - (Motion method memory) .
ISBN : 978-2-84066-234-1
Langues : Français Langues originales : Américain

Catégories :

Antin, David Art -- 21e siècle Art de performance Avant-garde (esthétique) Essai (genre littéraire)

Résumé :

Traduction française du recueil de talks du poète, critique d'art et artiste américain. "je n'écris rien de ma performance à l'avance mais la plupart du temps je pars en faire une et je rapporte l'enregistrement et je décide si je veux en faire une version écrite et bien sûr elle change parfois quand je la consigne par écrit parce que ce qui finit sur la page n'est jamais exactement identique à ce qui se propage dans l'air même si ce que je veux faire c'est rendre sur la page une image de la parole qui se propage dans l'air, faire le pari de parler, faire le pari de réfléchir dans les pages même du livre que j'ai peur de parfois sérieusement déformer"