Catalogue en ligne <b>École supérieure d'art d'Aix-en-Provence<b>

Public

[article]
in Esse > 95 (Hiver 2019) . - p. 8-15

Titre :	Les yeux grands ouverts : la traduction affective dans l'art contemporain
Titre original :	With Open Eyes : Affective Translation in Contemporary Art
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Westrey Page, Auteur
Année de publication :	2019
Article en page(s) :	p. 8-15
Langues :	Français Anglais
Catégories :	Art et société Breitz, Candice (1972-....) De Bruyckere, Berlinde (1964-....) Empathie Farocki, Harun (1944-2014)
Résumé :	En 2008, le cinéaste Harun Farocki déclarait son désir de trouver une forme d’empathie distanciée et de récupérer, ce faisant, un terme qui lui était interdit dans sa filiation brechtienne. Aujourd’hui, les artistes sont pris entre l’appel populaire à plus d’empathie pour remédier à l’apathie politique et les implications théoriques d’une telle rencontre affective avec autrui. En plus de présenter la terminologie proposée par Carolyn Pedwell sur l’empathie en tant que traduction affective dépaysante ou domesticante, l’auteure analyse deux dispositifs artistiques utilisés par Candice Breitz et Berlinde de Bruyckere pour susciter cette empathie à laquelle Farocki, entre autres, aspirait. [extrait du site de la revue]

Public

[article]
in Esse > 95 (Hiver 2019) . - p. 16-23

Titre :	De l'opacité contre les dérives de l'empathie
Titre original :	Opacity Against the Abuses of Empathy
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Mirna Boyadjian, Auteur ; Nathalie De Blois (1969-....), Traducteur
Année de publication :	2019
Article en page(s) :	p. 16-23
Langues :	Français Anglais
Catégories :	Art et société Babari, Louisa (1969-....) Empathie Marcassa, Mariana Paillard, Célio Patey, Clare Solidarité
Résumé :	L’empathie serait un art, une faculté de se mettre à la place d’une autre personne afin de comprendre ses idées, de ressentir ses émotions, d’éprouver ses expériences, etc. Cette acception élémentaire et largement répandue de l’empathie comme fantasme de l’accès direct aux états d’âme d’autrui persiste, non sans le risque de reconduire certaines dérives, dont celles d’une projection totalisante et d’une illusion de transparence. Comment concevoir l’empathie par-delà les limites de la conscience et de la subjectivité, à la confluence de nos opacités existentielles respectives ? [extrait du site de la revue]

Public

[article]
in Esse > 95 (Hiver 2019) . - p. 24-29

Titre :	L’empathie en question
Titre original :	To Emapathize is the Question
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Jennifer Griffiths, Auteur ; Sophie Chisogne, Traducteur
Année de publication :	2019
Article en page(s) :	p. 24-29
Langues :	Français Anglais
Catégories :	Algorithmes Art et société Durant, Sam (1961-....) Empathie Paglen, Trevor (1974-....)
Résumé :	L’auteur propose une lecture de Machine Readable Hito (2017), de Trevor Paglen, et de l’intégration de résultats d’algorithmes de reconnaissance des émotions. Il retrace brièvement l’histoire de l’étude des expressions faciales en psychologie et son rapport avec les algorithmes utilisés aujourd’hui dans toutes sortes de technologies numériques. Le concept d’empathie trouve son origine dans la représentation artistique des émotions et cette empreinte est visible dans les travaux de recherche actuels menés en psychologie. L’histoire de cette notion permet d’illustrer en quoi les systèmes computationnels tels qu’ils sont représentés dans l’œuvre de Paglen, servent à moduler et à manipuler les possibilités de compréhension empathique. [extrait du site de la revue]

Public

[article]
in Esse > 95 (Hiver 2019) . - p. 30-37

Titre :	L'automatisation de l'empathie
Titre original :	The Automatisation of Empathy
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Grant Bollmer, Auteur ; Margot Lacroix, Traducteur
Année de publication :	2019
Article en page(s) :	p. 30-37
Langues :	Français Anglais
Catégories :	Automatisation Empathie Expression du visage Paglen, Trevor (1974-....)
Résumé :	Machine Readable Hito (2017) de Trevor Paglen se compose de centaines de photos du visage de l'artiste Hito Steyerl, qui arbore dans chacune une expression faciale différente. Chaque cliché est assorti d'une légende où l'on peut lire le résultat d'un algorithme de calcul destiné à détecter l'âge, le sexe et l'émotion du sujet. Leur typographie ressemble à celle que produisent certains logiciels Microsoft qui étaient autrefois regroupés sous le nom Projet Oxford et qui font maintenant partie de Microsoft Azure, plateforme d'apprentissage machine de l'entreprise. Cette plateforme propose, outre un éventail de programme capables de reconnaître des visages et de déterminer l'âge, le sexe et les émotions, des algorithmes de reconnaissance vocale, de traduction linguistique en temps réel et de modération de contenus - fonction servant par exemple à détecter et à supprimer des images et des vidéos à caractère pornographique. (extrait de l'article)

Public

[article]
in Esse > 95 (Hiver 2019) . - p. 38-45

Titre :	Empathie active et non-savoir dans Mother Drum de Dara Friedman
Titre original :	Muscular Empathy and Not Knowing in Dara Friedman's Mother Drum
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Michelle Dezember, Auteur ; Margot Lacroix, Auteur
Année de publication :	2019
Article en page(s) :	p. 38-45
Langues :	Français Anglais
Catégories :	Empathie Friedman, Dara (1968-....)
Résumé :	La quête de la connaissance ne revêt peut-être pas en soi une importance aussi grande que le fait de s’ouvrir à ce qu’on ne sait pas, même si cette idée peut sembler contraire au but poursuivi par bon nombre d’établissements d’art et leur public. Pour parvenir à ressentir ce que le critique culturel Ta-Nehisi Coates appelle « l’empathie active », le « non-savoir » est essentiel. La création et la présentation de l’installation vidéo Mother Drum (2016), de Dara Friedman, sont abordées sous deux angles, soit l’abstraction et l’empathie kinesthésique. Quelles conditions faut-il réunir pour amener artistes et spectateurs à desserrer leur emprise sur ce qu’ils croient connaitre et laisser la place à la curiosité et à la pluralité ? [extrait du site de la revue]

Public

[article]
in Esse > 95 (Hiver 2019) . - p. 46-53

Titre :	Victoria Lomasko et le langage graphique de l'empathie
Titre original :	Victoria Lomasko and the Graphic Language of Empathy
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Annie Gérin (1969-....), Auteur ; Sophie Chisogne, Traducteur
Année de publication :	2019
Article en page(s) :	p. 46-53
Langues :	Français Anglais
Catégories :	Art et société Empathie Lomasko, Viktoriâ (1978-....) Russie
Résumé :	Depuis presque 10 ans, Victoria Lomasko est le fer de lance du journalisme graphique en Russie. Ses reportages tracent un portrait de la Russie contemporaine qui met en lumière les problèmes dont les médias, entièrement dominés par l’État, ne traitent pas : la misère chronique, le nationalisme violent et l’influence de l’Église orthodoxe, la censure, de même que l’effet sclérosant de la mainmise du gouvernement de Vladimir Poutine et des oligarques sur la vie politique et économique du pays. Le travail de Lomasko suscite une prise de conscience et montre qu’une personne au moins se préoccupe assez de la situation pour écouter, dessiner, nommer et faire circuler les histoires, et poursuivre la chronique de son époque, animée d’une empathie qui ne se dément pas. [extrait du site de la revue]

Public

[article]
in Esse > 95 (Hiver 2019) . - p. 54-63

Titre :	Plaisanterie de la mort plate : l’esthétique performativiste de l’empathie chez Julia Martin
Titre original :	Flat Death Jest: Julia Martin's Performatist Aesthetics of Empathy
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Jakub Zdebik, Auteur ; Isabelle Lamarre, Traducteur
Année de publication :	2019
Article en page(s) :	p. 54-63
Langues :	Français Anglais
Catégories :	Empathie Humour Martin, Julia Mort
Résumé :	Dans le cadre de sa pratique, Julia Martin s’intéresse à la mort, à la solitude et à la souffrance. Pourtant, ses œuvres sont ponctuées de blagues et de références à la télévision ou au gâteau. En usant d’humour, l’artiste amadoue le visiteur, qui se trouve piégé dans une relation empathique avec les sujets difficiles qu’elle explore. L’auteur se penche ici sur les œuvres photographiques et textuelles récentes de Martin sous l’angle de l’empathie, notion approfondie par Barthes, Levinas et Freud, et de la sincérité et du « double cadre » (double-framing) issus des réflexions d’Eshelman sur le performativisme. [extrait du site de la revue]

Public

[article]
in Esse > 95 (Hiver 2019) . - p. 64-71

Titre :	Le système, de l'intérieur et de l'extérieur : des artistes contre la prison
Titre original :	Inside and Outside the System: Artists Against Prisons
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Amber Berson, Auteur ; Isabelle Lamarre, Auteur
Année de publication :	2019
Article en page(s) :	p. 64-71
Langues :	Français Anglais
Catégories :	Empathie Hoszko, Sheena Prisons Québec (Canada) Ross, Jamie (1987-....)
Résumé :	Pour beaucoup de gens, y compris des personnes qui s’identifient à la gauche politique, la simple idée de s’opposer aux prisons parait insensée – la logique semble commander de mettre en prison l’auteur d’un crime. Or, nous savons qu’il y a des failles dans le système de justice et que, à propos de la criminalisation de certaines communautés, les préjugés systémiques sont avérés. Sheena Hoszko et Jamie Ross ont récemment créé des œuvres qui parlent de leur expérience comme abolitionnistes et militants antiprisons. [extrait du site de la revue]

Public

[article]
in Esse > 95 (Hiver 2019) . - p. 72-75

Titre :	Atsa : quand l'art tend la main
Titre original :	Atsa : When Art Reaches Out
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Anne-Marie Dubois, Auteur ; Louise Ashcroft, Traducteur
Année de publication :	2019
Article en page(s) :	p. 72-75
Langues :	Français Anglais
Catégories :	Art et société ATSA Groupe (Roy, Annie ; Allard, Pierre) Empathie Pacifisme Paix Réseaux sociaux Solidarité
Résumé :	Commémorant le décès prématuré de Pierre Allard le 25 novembre 2018, cet article effectue un survol global de la pratique d’art engagé de l’ATSA, composé du duo d’artistes Pierre Allard et Annie Roy. Deux œuvres y sont plus spécifiquement abordées (L’État d’Urgence (1998-2010) et Le temps d’une Soupe (2016-)) en lien avec le dossier thématique sur l’empathie. L’auteure y souligne l’engagement politique et artistique des artistes dans la sphère publique tout en contextualisant leurs « actions » installatives et humaines dans la conjoncture souvent aliénante et déshumanisante qu’apportent les réseaux sociaux et leur utilisation quotidienne. [extrait du site de la revue]

Public

[article]
in Esse > 95 (Hiver 2019) . - p. 76-79

Titre :	Sylvie Cotton
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Anne-Marie Dubois, Auteur ; Louise Ashcroft, Traducteur
Année de publication :	2019
Article en page(s) :	p. 76-79
Langues :	Français Anglais
Catégories :	Cotton, Sylvie (1962-....)
Résumé :	Article sur l'artiste Sylvie Cotton, accompagné de photographies de son oeuvre.

Public

[article]
in Esse > 95 (Hiver 2019) . - p. 80-83

Titre :	Yann Pocreau
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Chloé Grondeau, Auteur ; Ron Ross, Traducteur
Année de publication :	2019
Article en page(s) :	p. 80-83
Langues :	Français Anglais
Catégories :	Pocreau, Yann (1980-....)
Résumé :	Article sur l'artiste Yann Pocreau, avec des photographies de son oeuvre.

Public

[article]
in Esse > 95 (Hiver 2019) . - p. 84-87

Titre :	Maryse Goudreau
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Aseman Sabet, Auteur ; Louise Ashcroft, Auteur
Année de publication :	2019
Article en page(s) :	p. 84-87
Langues :	Français Anglais
Catégories :	Goudreau, Maryse
Résumé :	Article sur l'artiste Maryse Goudreau, avec des photographies de son oeuvre.

Public

[article]
in Esse > 95 (Hiver 2019) . - p. 88-91

Titre :	Duke & Battersby
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Mylène Ferrand (1981-....), Auteur ; Ron Ross, Traducteur
Année de publication :	2019
Article en page(s) :	p. 88-91
Langues :	Français Anglais
Catégories :	Battersby, Cooper (1971-....) Duke, Emily Vey (1972-....)
Résumé :	Article sur le duo d'artistes canadien Duke & Battersby, avec des photographies de leur oeuvre.

Public

[article]
in Esse > 95 (Hiver 2019) . - p. 92-93

Titre :	Cartographie rhizomique de l'empathique
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Michel F. Côté (1958-....), Auteur ; Catherine Lavoie-Marcus, Auteur
Année de publication :	2019
Article en page(s) :	p. 92-93
Langues :	Français Anglais
Catégories :	Cartographie Empathie
Résumé :	"L'empathie est un sentiment protéiforme et omniprésent. Il n'est pas que du domaine de l'humanité, il concerne tout le vivant. Nous en faisons ici un inventaire hasardeux, dépoussiérant quelques racoins insoupçonnés à l'aide d'un diagramme euristique des plus sophistiqués." (extrait de l'article)

Esse / Étudiant-e-s en histoire de l'art de l'UQAM (Montréal) . 95

Réservation

Exemplaires

École supérieure d'art d'Aix-en-Provence

Accueil

Adresse