| Titre de série : | Re : location, 1-7 shake, 1 | | Titre : | Re : location, 1-7 shake | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Fabienne Bernardini, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Enrico Lunghi (1962-....), Directeur de publication, rédacteur en chef | | Editeur : | Bozen : Folio Verlag Wien | | Année de publication : | 2004 | | Autre Editeur : | Nice : Villa Arson | | Importance : | 175 p. | | Présentation : | ill. en coul. | | Format : | 27 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 3-85256-294-5/2-919893-49-1 | | Note générale : | Expositions : LUXEMBOURG, Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, 2004 ; BUCAREST, Centrul International pentru Arta Contemporana, 2004 ; BUCAREST, Muzeul National de Arta Contemporana, 2004 ; CLUJ, Fundatia Artstudio, 2004 ; GDANSK, Centrum Sztuki Wspotczesnej Laznia, 2004 ; TIRANA, Galeria Jana Koniarka, 2004 ; LUNEBURG, Halle für Kunst, 2004 ; ZURICH, Migros Museum für Gegenwartskunst, 2004 ; LINZ, O.K. Centrum für Gegenwartskunst, 2004 ; NICE, Villa Arson, 2004 | | Langues : | Anglais Français Slovène Polonais Allemand Roumain | | Catégories : | Art -- 21e siècle Coopération Échanges culturels Europe
| | Résumé : | Le présent catalogue passe en revue les expositions et projets d’artistes de Re:Location 1-7 basés sur une série d’échanges bilatéraux impliquant les artistes et les institutions de manière à approfondir les connaissances réciproques. Imaginés et réalisés de concert par deux partenaires à la fois, les différents projets Re:Location ont inauguré des dialogues féconds entre artistes, d’une part, et, d’autre part, entre les curateurs et les publics respectifs, dont l’expérience de l’art, professionnelle, quotidienne ou culturelle, est souvent fort divergente, que ce soit pour des raisons matérielles ou historique. Les résultats de ces échanges reflètent les différences entre les réalités des contextes artistiques, des institutions et des personnes impliquées en même temps qu’ils illustrent la capacité du concept général du projet à intégrer, justement, ces différences : l’uniformité et la ressemblance entre les projets Re:Location 1-7 auraient signifié un effet de formatage, non un respect de l’autre. (source éditeur) | | Note de contenu : | Textes et contributions : Adam Budak, Cosmin Costinas, Zoran Erić, Laurence Gateau, Viera Jančeková, Enrico Lunghi, Catherine Macchi, Claude Moyen, Heike Munder, Joanna Mytkowska, Philippe Rahm, Genoveva Rückert, Marija Rus Bojan, Bettina Steinbrügge, Martin Sturm, Vitus H. Weh, Décostred & Rahm, Simona Denicolai & Ivo Provoost, Jason Dodge, Juraj Dudáš, Jaroslaw Fliciński, Jerry Frantz & Dany Prum, Fabrice Gygi, Herr Mario, Pierre Malphettes, Yvette Martini, Nicoleta Mocanu, Petra Mrzyk & Jean-François Moriceau, Barbara Musil, Cosmin Pop, Ella Raidel, Markus Seidl, Monika Sosnowska, Emőke Vargová, Vera Weisgerber |
Re : location, 1-7 shake, 1. Re : location, 1-7 shake [texte imprimé] / Fabienne Bernardini, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Enrico Lunghi (1962-....), Directeur de publication, rédacteur en chef . - Bozen : Folio Verlag Wien : Nice : Villa Arson, 2004 . - 175 p. : ill. en coul. ; 27 cm. ISSN : 3-85256-294-5/2-919893-49-1 Expositions : LUXEMBOURG, Casino Luxembourg - Forum d'art contemporain, 2004 ; BUCAREST, Centrul International pentru Arta Contemporana, 2004 ; BUCAREST, Muzeul National de Arta Contemporana, 2004 ; CLUJ, Fundatia Artstudio, 2004 ; GDANSK, Centrum Sztuki Wspotczesnej Laznia, 2004 ; TIRANA, Galeria Jana Koniarka, 2004 ; LUNEBURG, Halle für Kunst, 2004 ; ZURICH, Migros Museum für Gegenwartskunst, 2004 ; LINZ, O.K. Centrum für Gegenwartskunst, 2004 ; NICE, Villa Arson, 2004 Langues : Anglais Français Slovène Polonais Allemand Roumain | Catégories : | Art -- 21e siècle Coopération Échanges culturels Europe
| | Résumé : | Le présent catalogue passe en revue les expositions et projets d’artistes de Re:Location 1-7 basés sur une série d’échanges bilatéraux impliquant les artistes et les institutions de manière à approfondir les connaissances réciproques. Imaginés et réalisés de concert par deux partenaires à la fois, les différents projets Re:Location ont inauguré des dialogues féconds entre artistes, d’une part, et, d’autre part, entre les curateurs et les publics respectifs, dont l’expérience de l’art, professionnelle, quotidienne ou culturelle, est souvent fort divergente, que ce soit pour des raisons matérielles ou historique. Les résultats de ces échanges reflètent les différences entre les réalités des contextes artistiques, des institutions et des personnes impliquées en même temps qu’ils illustrent la capacité du concept général du projet à intégrer, justement, ces différences : l’uniformité et la ressemblance entre les projets Re:Location 1-7 auraient signifié un effet de formatage, non un respect de l’autre. (source éditeur) | | Note de contenu : | Textes et contributions : Adam Budak, Cosmin Costinas, Zoran Erić, Laurence Gateau, Viera Jančeková, Enrico Lunghi, Catherine Macchi, Claude Moyen, Heike Munder, Joanna Mytkowska, Philippe Rahm, Genoveva Rückert, Marija Rus Bojan, Bettina Steinbrügge, Martin Sturm, Vitus H. Weh, Décostred & Rahm, Simona Denicolai & Ivo Provoost, Jason Dodge, Juraj Dudáš, Jaroslaw Fliciński, Jerry Frantz & Dany Prum, Fabrice Gygi, Herr Mario, Pierre Malphettes, Yvette Martini, Nicoleta Mocanu, Petra Mrzyk & Jean-François Moriceau, Barbara Musil, Cosmin Pop, Ella Raidel, Markus Seidl, Monika Sosnowska, Emőke Vargová, Vera Weisgerber |
|