A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
Détail de l'auteur
Auteur Jean-François Allain (1948-....)
Traducteur spécialisé dans l'art (traduit de l'anglais en français), lexicographe
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheArman
Titre : Arman Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Michel Bouhours, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Jean-François Allain (1948-....), Traducteur ; Amarante Szidon, Traducteur Editeur : Paris : Éditions du Centre Pompidou Année de publication : 2010 Importance : 364 p. Format : ill. en coul., 32 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84426-448-0 Note générale : 130 réf. Langues : Français Catégories : France
Nouveau réalisme (art)
Sculpture
XX°Artistes : ARMAN, Pierre Fernandez-Armand dit Expositions : PARIS, Centre national d'art et de culture Georges Pompidou, 2010-2011 Arman [texte imprimé] / Jean-Michel Bouhours, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Jean-François Allain (1948-....), Traducteur ; Amarante Szidon, Traducteur . - Paris : Éditions du Centre Pompidou, 2010 . - 364 p. ; ill. en coul., 32 cm.
ISBN : 978-2-84426-448-0
130 réf.
Langues : Français
Catégories : France
Nouveau réalisme (art)
Sculpture
XX°Artistes : ARMAN, Pierre Fernandez-Armand dit Expositions : PARIS, Centre national d'art et de culture Georges Pompidou, 2010-2011 Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 005171 730-92 ARM ARM Catalogue Médiathèque Fonds général Disponible
Titre : Les Carnets du Bal 01 : L'image-document, entre réalité et fiction Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Pierre Criqui (1972-....), Auteur ; Jean-Christophe Bailly (1949-....), Auteur ; Clément Chéroux (1970-....), Auteur ; David Campany, Auteur ; Georges Didi-Huberman (1953-....), Auteur ; Muriel Pic (1974-....), Auteur ; Alain Bergala, Auteur ; Gilles Mouellic, Auteur ; Jean-Paul Colleyn, Auteur ; Joana Hadjithomas, Auteur ; Khalil Joreige, Auteur ; Susan Meiselas, Auteur ; Johan Grimonprez, Auteur ; Jean-François Allain (1948-....), Traducteur ; Pierre Bachelot, Traducteur ; Catherine Vasseur, Traducteur ; Jean-Pierre Criqui (1972-....), Directeur de publication, rédacteur en chef Editeur : Marseille : Images en manoeuvres éd. Année de publication : 2010 Autre Editeur : Paris : Le Bal Importance : 223 p. Format : ill. en coul., 21 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84995-197-2 Langues : Français Catégories : Esthétique
Histoire
Image (philosophie)
Théorie de la fiction
XXI°Résumé : « Le premier numéro présente onze contributions inédites sur le thème L’image-document, entre réalité et fiction. Le document est d’essence informative, didactique : trace, témoignage, report d’une réalité observée, il pose d’emblée la question des forces ou des individus qui l’ont produit, ainsi que celle des voies par lesquelles il parvient à notre connaissance. Objet mémoriel, il croise en cela le «monument» que constitue toute œuvre d’art, en laquelle libre cours peut être laissé à l’invention, à la composition, à la fiction. Les textes ici réunis reviennent sur les affinités et les tensions de ces deux modes d’appréhension du réel, que sont réalité et fiction, constitutives à des degrés divers de toute «œuvre documentaire». Ce volume témoigne de la richesse théorique et artistique d’une telle intrication ». Les Carnets du Bal 01 : L'image-document, entre réalité et fiction [texte imprimé] / Jean-Pierre Criqui (1972-....), Auteur ; Jean-Christophe Bailly (1949-....), Auteur ; Clément Chéroux (1970-....), Auteur ; David Campany, Auteur ; Georges Didi-Huberman (1953-....), Auteur ; Muriel Pic (1974-....), Auteur ; Alain Bergala, Auteur ; Gilles Mouellic, Auteur ; Jean-Paul Colleyn, Auteur ; Joana Hadjithomas, Auteur ; Khalil Joreige, Auteur ; Susan Meiselas, Auteur ; Johan Grimonprez, Auteur ; Jean-François Allain (1948-....), Traducteur ; Pierre Bachelot, Traducteur ; Catherine Vasseur, Traducteur ; Jean-Pierre Criqui (1972-....), Directeur de publication, rédacteur en chef . - Marseille : Images en manoeuvres éd. : Paris : Le Bal, 2010 . - 223 p. ; ill. en coul., 21 cm.
ISBN : 978-2-84995-197-2
Langues : Français
Catégories : Esthétique
Histoire
Image (philosophie)
Théorie de la fiction
XXI°Résumé : « Le premier numéro présente onze contributions inédites sur le thème L’image-document, entre réalité et fiction. Le document est d’essence informative, didactique : trace, témoignage, report d’une réalité observée, il pose d’emblée la question des forces ou des individus qui l’ont produit, ainsi que celle des voies par lesquelles il parvient à notre connaissance. Objet mémoriel, il croise en cela le «monument» que constitue toute œuvre d’art, en laquelle libre cours peut être laissé à l’invention, à la composition, à la fiction. Les textes ici réunis reviennent sur les affinités et les tensions de ces deux modes d’appréhension du réel, que sont réalité et fiction, constitutives à des degrés divers de toute «œuvre documentaire». Ce volume témoigne de la richesse théorique et artistique d’une telle intrication ». Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 000282 770-1 BAL 01 Livre Médiathèque Fonds général Disponible
Titre : Code de création Type de document : texte imprimé Auteurs : John Maeda, Auteur ; Red Burns, Préfacier, etc. ; Jean-François Allain (1948-....), Traducteur Editeur : Paris : Thames & Hudson Année de publication : 2004 Importance : 239 p. Format : ill. en coul., 22 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-87811-246-7 Langues : Français Catégories : Art numérique
Design
Net art
XXI°
XX°Code de création [texte imprimé] / John Maeda, Auteur ; Red Burns, Préfacier, etc. ; Jean-François Allain (1948-....), Traducteur . - Paris : Thames & Hudson, 2004 . - 239 p. ; ill. en coul., 22 cm.
ISBN : 978-2-87811-246-7
Langues : Français
Catégories : Art numérique
Design
Net art
XXI°
XX°Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 003887 005.36 MAE Livre Médiathèque Fonds général Disponible
Titre : Les contes cruels de Paula Rego : [exposition, Paris, musée de l'Orangerie, 17 octobre 2018-14 janvier 2019] Type de document : texte imprimé Auteurs : Marie-Laure Bernadac (1950-....), Auteur ; Coline Desportes (1991-....), Auteur ; Helena de Freitas (1958-....), Auteur ; Leïla Jarbouai, Auteur ; Marco Livingstone (1952-....), Auteur ; Scarlett Reliquet, Auteur ; Jean-François Allain (1948-....), Traducteur ; Établissement public des musées d'Orsay et de l'Orangerie, Collectivité éditrice ; Cécile Debray, Directeur de publication, rédacteur en chef Année de publication : 2019 Importance : 1 vol. (204 p.) Présentation : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. Format : 29 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-08-146731-6 Langues : Français Langues originales : Français Anglais Catégories : Catalogues d'exposition
Contes
Peinture
Rego, Paula (1935-....)Résumé : Mes sujets favoris sont les jeux de pouvoir et les hiérarchies. Je veux toujours tout changer, chambouler l'ordre établi, remplacer les héroïnes et les idiots.Paula Rego. Formée à la Slade School of Arts, où elle a côtoyé Francis Bacon, Lucian Freud ou encore Frank Auerbach, Paula Rego est née en 1935 à Lisbonne, au Portugal. Résidant à Londres depuis plus de cinquante ans, elle a quitté le Portugal pour suivre ses études en Angleterre et fuir l'oppressante dictature de Salazar. Jane Eyre, Daumier, Goya, Peter Pan, Degas, Lewis Caroll..., Paula Rego est habitée par une certaine littérature et culture visuelle du XIXe siècle, qu'elle entremêle avec des éléments fortement autobiographiques et des éléments du réel, celui de notre monde actuel et de ses enjeux sociaux et politiques. Cet ouvrage accompagne la première grande exposition en France consacrée à cette artiste à l'univers étrange, puissant et unique dont les tableaux, narratifs et grinçants, semblent issus de quelque conte cruel.
Les contes cruels de Paula Rego : [exposition, Paris, musée de l'Orangerie, 17 octobre 2018-14 janvier 2019] [texte imprimé] / Marie-Laure Bernadac (1950-....), Auteur ; Coline Desportes (1991-....), Auteur ; Helena de Freitas (1958-....), Auteur ; Leïla Jarbouai, Auteur ; Marco Livingstone (1952-....), Auteur ; Scarlett Reliquet, Auteur ; Jean-François Allain (1948-....), Traducteur ; Établissement public des musées d'Orsay et de l'Orangerie, Collectivité éditrice ; Cécile Debray, Directeur de publication, rédacteur en chef . - 2019 . - 1 vol. (204 p.) : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. ; 29 cm.
ISBN : 978-2-08-146731-6
Langues : Français Langues originales : Français Anglais
Catégories : Catalogues d'exposition
Contes
Peinture
Rego, Paula (1935-....)Résumé : Mes sujets favoris sont les jeux de pouvoir et les hiérarchies. Je veux toujours tout changer, chambouler l'ordre établi, remplacer les héroïnes et les idiots.Paula Rego. Formée à la Slade School of Arts, où elle a côtoyé Francis Bacon, Lucian Freud ou encore Frank Auerbach, Paula Rego est née en 1935 à Lisbonne, au Portugal. Résidant à Londres depuis plus de cinquante ans, elle a quitté le Portugal pour suivre ses études en Angleterre et fuir l'oppressante dictature de Salazar. Jane Eyre, Daumier, Goya, Peter Pan, Degas, Lewis Caroll..., Paula Rego est habitée par une certaine littérature et culture visuelle du XIXe siècle, qu'elle entremêle avec des éléments fortement autobiographiques et des éléments du réel, celui de notre monde actuel et de ses enjeux sociaux et politiques. Cet ouvrage accompagne la première grande exposition en France consacrée à cette artiste à l'univers étrange, puissant et unique dont les tableaux, narratifs et grinçants, semblent issus de quelque conte cruel.
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 019459 709.2 REG Catalogue Médiathèque Fonds général Disponible
Titre : Dreamlands : des parcs d'attractions aux cités du futur : Exposition, centre Georges Pompidou, Paris, 2010 Type de document : texte imprimé Auteurs : Quentin Bajac (1965-....), Directeur de publication, rédacteur en chef ; Didier Ottinger (1957-....), Directeur de publication, rédacteur en chef ; Dafydd Roberts, Traducteur ; Jean-François Allain (1948-....), Traducteur Editeur : Paris : Éditions du Centre Pompidou Année de publication : 2010 Importance : 60 p. Présentation : ill. en coul. Format : 27 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-84426-449-7 Langues : Anglais Français Catégories : Architecture
Cadre du récit
Constructions provisoires
Imaginaire (philosophie)
Maquettes
Urbanisme
VillesRésumé : L'extension de la " société des loisirs " menace-t-elle la culture ? Divertissement populaire et " culture savante " sont-ils conciliables ? Dès le début du XXe siècle, le futurisme avait voulu ébranler une culture jugée surannée, en opposant un spectacle de music-hall à une tragédie de Racine. Dans les années 1920 et 1930, Dali et les surréalistes avaient relayé cette apologie du cabaret, de ta fête foraine, des films et des romans populaires. Après-guerre, les situationnistes de tous bords avaient trouvé dans une contre-culture joyeuse et hédoniste un antidote à l'ascétisme du mouvement moderne.
Aujourd'hui, les artistes contemporains, de disciplines et de sensibilités très diverses, de Pierre Huyghe à Andreas Gursky, de Martin Parr à Maurizio Cattelan, se sont emparés de ces questions. Au siècle de l'urbanisation galopante, la mutation rapide des villes est au coeur de leurs interrogations.
Des études de Robert Venturi consacrées au Las Vegas des années 1970 à l'ouvrage de Rem Koolhaas New York Délire, qui fait du Luna Park de Coney Island l'"incubateur" mythologique de Manhattan, des cités idéales rêvées par Watt Disney aux fantaisies architecturales des urbanistes de Dubaï ou de Shanghai, Dreamlands retrace les étapes d'une métamorphose ludique de la ville, qui est peut-être aussi celle de la culture, à l'heure du tourisme de masse. (source éditeur)Dreamlands : des parcs d'attractions aux cités du futur : Exposition, centre Georges Pompidou, Paris, 2010 [texte imprimé] / Quentin Bajac (1965-....), Directeur de publication, rédacteur en chef ; Didier Ottinger (1957-....), Directeur de publication, rédacteur en chef ; Dafydd Roberts, Traducteur ; Jean-François Allain (1948-....), Traducteur . - Paris : Éditions du Centre Pompidou, 2010 . - 60 p. : ill. en coul. ; 27 cm.
ISBN : 978-2-84426-449-7
Langues : Anglais Français
Catégories : Architecture
Cadre du récit
Constructions provisoires
Imaginaire (philosophie)
Maquettes
Urbanisme
VillesRésumé : L'extension de la " société des loisirs " menace-t-elle la culture ? Divertissement populaire et " culture savante " sont-ils conciliables ? Dès le début du XXe siècle, le futurisme avait voulu ébranler une culture jugée surannée, en opposant un spectacle de music-hall à une tragédie de Racine. Dans les années 1920 et 1930, Dali et les surréalistes avaient relayé cette apologie du cabaret, de ta fête foraine, des films et des romans populaires. Après-guerre, les situationnistes de tous bords avaient trouvé dans une contre-culture joyeuse et hédoniste un antidote à l'ascétisme du mouvement moderne.
Aujourd'hui, les artistes contemporains, de disciplines et de sensibilités très diverses, de Pierre Huyghe à Andreas Gursky, de Martin Parr à Maurizio Cattelan, se sont emparés de ces questions. Au siècle de l'urbanisation galopante, la mutation rapide des villes est au coeur de leurs interrogations.
Des études de Robert Venturi consacrées au Las Vegas des années 1970 à l'ouvrage de Rem Koolhaas New York Délire, qui fait du Luna Park de Coney Island l'"incubateur" mythologique de Manhattan, des cités idéales rêvées par Watt Disney aux fantaisies architecturales des urbanistes de Dubaï ou de Shanghai, Dreamlands retrace les étapes d'une métamorphose ludique de la ville, qui est peut-être aussi celle de la culture, à l'heure du tourisme de masse. (source éditeur)Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 003069 707-4 CP 2010 Catalogue Médiathèque Fonds général Consultation sur place
Exclu du prêt
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
Permalink
