Métissage

Le commencement d'un monde. Vers une modernité métisse / Jean-Claude Guillebaud

Public ISBD Titre : Le commencement d'un monde. Vers une modernité métisse Type de document : texte imprimé Auteurs : Jean-Claude Guillebaud, Auteur Editeur : Paris : Ed. du Seuil Année de publication : 2008 Importance : 390 p. Format : 24 cm. ISBN/ISSN/EAN : 978-2-02-096707-5 Langues : Français Catégories : Métissage Mondialisation Sociologie Le commencement d'un monde. Vers une modernité métisse [texte imprimé] / Jean-Claude Guillebaud, Auteur . - Paris : Ed. du Seuil, 2008 . - 390 p. ; 24 cm. ISBN : 978-2-02-096707-5 Langues : Français Catégories : Métissage Mondialisation Sociologie

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
000385	301-113 GUI	Livre	Médiathèque	Fonds général	Disponible

Conférence sur le thème du métissage artistique 1. / Pierre Gaudibert

Public ISBD Titre : Conférence sur le thème du métissage artistique 1. Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Pierre Gaudibert, Auteur Editeur : Aix-en-Provence : École supérieure d'art d'Aix-en-Provence Année de publication : 1991 Importance : 120 Format : VHS PAL SECAM Langues : Français Catégories : Art Cuba École conférences France Métissage XX° Artistes : LAM, Wilfredo Conférence sur le thème du métissage artistique 1. [document projeté ou vidéo] / Pierre Gaudibert, Auteur . - Aix-en-Provence : École supérieure d'art d'Aix-en-Provence, 1991 . - 120 ; VHS PAL SECAM. Langues : Français Catégories : Art Cuba École conférences France Métissage XX° Artistes : LAM, Wilfredo

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
V 93	V 93	VHS	Médiathèque	Fonds audiovisuel	Consultation sur place Exclu du prêt

Conférence sur le thème du métissage artistique 2 / Pierre Gaudibert

Public ISBD Titre : Conférence sur le thème du métissage artistique 2 Type de document : document projeté ou vidéo Auteurs : Pierre Gaudibert, Auteur Editeur : Aix-en-Provence : École supérieure d'art d'Aix-en-Provence Année de publication : 1991 Importance : 120 Format : VHS PAL SECAM Langues : Français Catégories : Art Cuba École conférences France Métissage Surréalisme (art) XX° Artistes : PICASSO, Pablo ; ERNST, Max Conférence sur le thème du métissage artistique 2 [document projeté ou vidéo] / Pierre Gaudibert, Auteur . - Aix-en-Provence : École supérieure d'art d'Aix-en-Provence, 1991 . - 120 ; VHS PAL SECAM. Langues : Français Catégories : Art Cuba École conférences France Métissage Surréalisme (art) XX° Artistes : PICASSO, Pablo ; ERNST, Max

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
V 94	V 94	VHS	Médiathèque	Fonds audiovisuel	Consultation sur place Exclu du prêt

De langue à langue / Souleymane Bachir Diagne

Public ISBD Titre : De langue à langue : l'hospitalité de la traduction Type de document : texte imprimé Auteurs : Souleymane Bachir Diagne (1955-....), Auteur Editeur : Paris : Albin Michel Année de publication : 2022 Importance : 1 vol. (175 p.) Format : 19 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-226-46521-4 Note générale : Bibliogr. p. 167-171 Langues : Français Catégories : Langues Métissage Traduction Résumé : Fort de sa triple culture - africaine, française et américaine -, Souleymane Bachir Diagne s'interroge sur la traduction dans ce texte engagé et humaniste, porteur d'une éthique.  Si la traduction manifeste le plus souvent une relation de profonde inégalité entre langues dominantes et langues dominées, elle peut aussi être source de dialogue, d'échanges, de métissage, y compris dans des situations d'asymétrie, propres notamment à l'espace colonial, où l'interprète, de simple auxiliaire, devient un véritable médiateur culturel.Faire l'éloge de la traduction, « la langue des langues », c'est célébrer le pluriel de celles-ci et leur égalité ; car traduire, c'est donner dans une langue hospitalité à ce qui a été pensé dans une autre, c'est créer de la réciprocité, de la rencontre, c'est faire humanité ensemble, c'est en quelque sorte imaginer une Babel heureuse.La question de la traduction, de l'universel et du pluriel, est au coeur de l'oeuvre de Souleymane Bachir Diagne, l'une des voix africaines contemporaines les plus respectées. Il a notamment publié, chez Albin Michel, En quête d'Afrique(s) : universalisme et pensée décoloniale, coécrit avec Jean-Loup Amselle (2018). De langue à langue : l'hospitalité de la traduction [texte imprimé] / Souleymane Bachir Diagne (1955-....), Auteur . - Paris : Albin Michel, 2022 . - 1 vol. (175 p.) ; 19 cm. ISBN : 978-2-226-46521-4 Bibliogr. p. 167-171 Langues : Français Catégories : Langues Métissage Traduction Résumé : Fort de sa triple culture - africaine, française et américaine -, Souleymane Bachir Diagne s'interroge sur la traduction dans ce texte engagé et humaniste, porteur d'une éthique.  Si la traduction manifeste le plus souvent une relation de profonde inégalité entre langues dominantes et langues dominées, elle peut aussi être source de dialogue, d'échanges, de métissage, y compris dans des situations d'asymétrie, propres notamment à l'espace colonial, où l'interprète, de simple auxiliaire, devient un véritable médiateur culturel.Faire l'éloge de la traduction, « la langue des langues », c'est célébrer le pluriel de celles-ci et leur égalité ; car traduire, c'est donner dans une langue hospitalité à ce qui a été pensé dans une autre, c'est créer de la réciprocité, de la rencontre, c'est faire humanité ensemble, c'est en quelque sorte imaginer une Babel heureuse.La question de la traduction, de l'universel et du pluriel, est au coeur de l'oeuvre de Souleymane Bachir Diagne, l'une des voix africaines contemporaines les plus respectées. Il a notamment publié, chez Albin Michel, En quête d'Afrique(s) : universalisme et pensée décoloniale, coécrit avec Jean-Loup Amselle (2018).

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
020917	401 DIA	Livre	Médiathèque	Fonds général	Disponible

A-t-on déjà vu un nomade pressé ? / Gilles Clément

Public ISBD Titre : A-t-on déjà vu un nomade pressé ? : Évolution, hasard, hybridation, métissage Type de document : texte imprimé Auteurs : Gilles Clément, Auteur ; Thierry Fontaine (1969-....), Auteur Editeur : Paris : Dis voir Année de publication : 2021 Collection : Rencontres Importance : 1 vol. (111 p.) Présentation : ill. Format : 22 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-38162-001-5 Note générale : L'ouvrage contient de nombreuses citations d'auteurs variés Langues : Français Catégories : Évolution (biologie) Hasard Hybridation Métissage Photographie Résumé : Une rencontre entre Gilles Clément, botaniste, paysagiste et écrivain et Thierry Fontaine, photographe, tous deux globe-trotters et fascinés par l'évolution du vivant et les paysages mutants. « L'évolution de l'espèce humaine s'opère au sein d'une mécanique incontournable : le brassage planétaire. Cela concerne l'ensemble des êtres vivants. Les plantes et les animaux connaissent cette aventure. Les jardins d'aujourd'hui reflètent cette dynamique. S'ils s'y opposent ils meurent ou se figent dans une figure de musée. C'est sur ce terrain que le jardinier comme le photographe peuvent le constater chaque jour en observant la nature : une nouvelle scénographie, l'apparition d'une plante inconnue, l'ouvrage d'une araignée ou la trace d'une fouine, le paysage a changé : toujours la vie invente. Et cette invention se fait le plus souvent par le miracle de la rencontre. » Gilles Clément A-t-on déjà vu un nomade pressé ? : Évolution, hasard, hybridation, métissage [texte imprimé] / Gilles Clément, Auteur ; Thierry Fontaine (1969-....), Auteur . - Paris : Dis voir, 2021 . - 1 vol. (111 p.) : ill. ; 22 cm. - (Rencontres) . ISBN : 978-2-38162-001-5 L'ouvrage contient de nombreuses citations d'auteurs variés Langues : Français Catégories : Évolution (biologie) Hasard Hybridation Métissage Photographie Résumé : Une rencontre entre Gilles Clément, botaniste, paysagiste et écrivain et Thierry Fontaine, photographe, tous deux globe-trotters et fascinés par l'évolution du vivant et les paysages mutants. « L'évolution de l'espèce humaine s'opère au sein d'une mécanique incontournable : le brassage planétaire. Cela concerne l'ensemble des êtres vivants. Les plantes et les animaux connaissent cette aventure. Les jardins d'aujourd'hui reflètent cette dynamique. S'ils s'y opposent ils meurent ou se figent dans une figure de musée. C'est sur ce terrain que le jardinier comme le photographe peuvent le constater chaque jour en observant la nature : une nouvelle scénographie, l'apparition d'une plante inconnue, l'ouvrage d'une araignée ou la trace d'une fouine, le paysage a changé : toujours la vie invente. Et cette invention se fait le plus souvent par le miracle de la rencontre. » Gilles Clément

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
019502	779.92 FON	Livre	Médiathèque	Fonds général	Disponible

La Pensée métisse / Serge Gruzinski

Permalink

La photographie traversée : résonances, croisements, disparitions.

Permalink