| Titre : | Mots-fleuves | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Josèfa Ntjam (1992-....), Auteur ; Léa Chauvel-Lévy (1983-....), Intervieweur ; Jean Baptiste Voisin (1967-....), Auteur ; Caroline Honorien, Auteur ; Claire Star Finch, Traducteur ; Joshua Sigal, Traducteur ; John Tittensor (1941-....), Traducteur ; LVMH Métiers d'Art (Paris, France), Collectivité éditrice | | Editeur : | Paris : RVB BOOKS | | Année de publication : | 2024 | | Importance : | 1 vol. (124 p.) | | Présentation : | ill. en coul. | | Format : | 33 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-492-17552-7 | | Prix : | 60 EUR | | Note générale : | Texte français et trad. anglaise
Publ. dans le cadre de la résidence artistique de Josèfa Ntjam à la manufacture franco-portugaise Jade groupe, organisée par LVMH Métiers d'art en 2023
LVMH = Louis Vuitton Moet-Hennessy | | Langues : | Français Anglais Langues originales : Français | | Catégories : | Afrofuturisme Identité (philosophie) Impression 3D Mythologie africaine Ntjam, Josèfa (1992-....) Rites et cérémonies Sciences
| | Index. décimale : | 709.2 | | Résumé : | Mots Fleuves restitue le travail de Josèfa Ntjam réalisé lors de sa résidence au sein de LVMH Métiers d Art. Josèfa Ntjam est une artiste, performeuse et écrivaine dont la pratique mêle sculpture, photomontage, film et son. À travers la méthode de l'assemblage d'images, de mots, de sons et d'histoires elle déconstruit les discours dominants sur l'origine, l'identité et la race. Puisant ses références dans les archives, la science, la mythologie africaine et la science-fiction, elle tisse des récits hybrides qui spéculent sur des espaces-temps alternatifs et des mondes interstitiels. Le livre est structuré en deux parties. La première explore les inspirations de l'artiste, nourries par les mythologies africaines, les rituels ancestraux et les concepts scientifiques. La seconde présente les oeuvres produites lors de sa résidence, reproduites à la fois en contexte d'exposition et sur leur lieu de fabrication, en collaboration avec la manufacture JADE. L'ouvrage inclut également un texte inédit spécialement écrit par l'artiste, offrant une entrée poétique et engagée dans son univers. Mots Fleuves met ainsi en lumière une pratique artistique où les récits d'émancipation, les civilisations sous-marines et les voyages intergalactiques s'entrelacent pour imaginer des communautés inclusives et résilientes. |
Mots-fleuves [texte imprimé] / Josèfa Ntjam (1992-....), Auteur ; Léa Chauvel-Lévy (1983-....), Intervieweur ; Jean Baptiste Voisin (1967-....), Auteur ; Caroline Honorien, Auteur ; Claire Star Finch, Traducteur ; Joshua Sigal, Traducteur ; John Tittensor (1941-....), Traducteur ; LVMH Métiers d'Art (Paris, France), Collectivité éditrice . - Paris : RVB BOOKS, 2024 . - 1 vol. (124 p.) : ill. en coul. ; 33 cm. ISBN : 978-2-492-17552-7 : 60 EUR Texte français et trad. anglaise
Publ. dans le cadre de la résidence artistique de Josèfa Ntjam à la manufacture franco-portugaise Jade groupe, organisée par LVMH Métiers d'art en 2023
LVMH = Louis Vuitton Moet-Hennessy Langues : Français Anglais Langues originales : Français | Catégories : | Afrofuturisme Identité (philosophie) Impression 3D Mythologie africaine Ntjam, Josèfa (1992-....) Rites et cérémonies Sciences
| | Index. décimale : | 709.2 | | Résumé : | Mots Fleuves restitue le travail de Josèfa Ntjam réalisé lors de sa résidence au sein de LVMH Métiers d Art. Josèfa Ntjam est une artiste, performeuse et écrivaine dont la pratique mêle sculpture, photomontage, film et son. À travers la méthode de l'assemblage d'images, de mots, de sons et d'histoires elle déconstruit les discours dominants sur l'origine, l'identité et la race. Puisant ses références dans les archives, la science, la mythologie africaine et la science-fiction, elle tisse des récits hybrides qui spéculent sur des espaces-temps alternatifs et des mondes interstitiels. Le livre est structuré en deux parties. La première explore les inspirations de l'artiste, nourries par les mythologies africaines, les rituels ancestraux et les concepts scientifiques. La seconde présente les oeuvres produites lors de sa résidence, reproduites à la fois en contexte d'exposition et sur leur lieu de fabrication, en collaboration avec la manufacture JADE. L'ouvrage inclut également un texte inédit spécialement écrit par l'artiste, offrant une entrée poétique et engagée dans son univers. Mots Fleuves met ainsi en lumière une pratique artistique où les récits d'émancipation, les civilisations sous-marines et les voyages intergalactiques s'entrelacent pour imaginer des communautés inclusives et résilientes. |
|  |