A partir de cette page vous pouvez :
| Retourner au premier écran avec les dernières notices... |
Détail de l'auteur
Auteur René Sieffert (1923-2004)
Japonologue français
Documents disponibles écrits par cet auteur
Affiner la rechercheÉloge de l'ombre / Junichiro Tanizaki
Titre : Éloge de l'ombre Type de document : texte imprimé Auteurs : Junichiro Tanizaki (1886-1965), Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur Editeur : Aurillac : Publications orientalistes de France Année de publication : 1983 Importance : 1 vol. (120 p.) Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7169-0190-1 Langues : Français Catégories : Beau (esthétique)
Civilisation -- Japon
Essai (genre littéraire)
Esthétique -- Japon
OmbresRésumé : « Car un laque décoré à la poudre d’or n’est pas fait pour être embrassé d’un seul coup d’œil dans un endroit illuminé, mais pour être deviné dans un lieu obscur, dans une lueur diffuse qui, par instants, en révèle l’un ou l’autre détail, de telle sorte que, la majeure partie de son décor somptueux constamment caché dans l’ombre, il suscite des résonances inexprimables.
De plus, la brillance de sa surface étincelante reflète, quand il est placé dans un lieu obscur, l’agitation de la flamme du luminaire, décelant ainsi le moindre courant d’air qui traverse de temps à autre la pièce la plus calme, et discrètement incite l’homme à la rêverie. N’étaient les objets de laque dans l’espace ombreux, ce monde de rêve à l’incertaine clarté que sécrètent chandelles ou lampes à huile, ce battement du pouls de la nuit que sont les clignotements de la flamme, perdraient à coup sûr une bonne part de leur fascination. Ainsi que de minces filets d’eau courant sur les nattes pour se rassembler en nappes stagnantes, les rayons de lumière sont captés, l’un ici, l’autre là, puis se propagent ténus, incertains et scintillants, tissant sur la trame de la nuit comme un damas fait de ces dessins à la poudre d’or. » [Résumé de l'éditeur]Éloge de l'ombre [texte imprimé] / Junichiro Tanizaki (1886-1965), Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur . - Aurillac : Publications orientalistes de France, 1983 . - 1 vol. (120 p.) ; 21 cm.
ISBN : 978-2-7169-0190-1
Langues : Français
Catégories : Beau (esthétique)
Civilisation -- Japon
Essai (genre littéraire)
Esthétique -- Japon
OmbresRésumé : « Car un laque décoré à la poudre d’or n’est pas fait pour être embrassé d’un seul coup d’œil dans un endroit illuminé, mais pour être deviné dans un lieu obscur, dans une lueur diffuse qui, par instants, en révèle l’un ou l’autre détail, de telle sorte que, la majeure partie de son décor somptueux constamment caché dans l’ombre, il suscite des résonances inexprimables.
De plus, la brillance de sa surface étincelante reflète, quand il est placé dans un lieu obscur, l’agitation de la flamme du luminaire, décelant ainsi le moindre courant d’air qui traverse de temps à autre la pièce la plus calme, et discrètement incite l’homme à la rêverie. N’étaient les objets de laque dans l’espace ombreux, ce monde de rêve à l’incertaine clarté que sécrètent chandelles ou lampes à huile, ce battement du pouls de la nuit que sont les clignotements de la flamme, perdraient à coup sûr une bonne part de leur fascination. Ainsi que de minces filets d’eau courant sur les nattes pour se rassembler en nappes stagnantes, les rayons de lumière sont captés, l’un ici, l’autre là, puis se propagent ténus, incertains et scintillants, tissant sur la trame de la nuit comme un damas fait de ces dessins à la poudre d’or. » [Résumé de l'éditeur]Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 020497 701.17 TAN Livre Médiathèque Fonds général Disponible 001250 701-17 TAN Livre Réserve Fonds général Disponible
Titre : Éloge de l'ombre Type de document : texte imprimé Auteurs : Junichiro Tanizaki (1886-1965), Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur Editeur : Aurillac : Publications orientalistes de France Année de publication : 1993 Importance : 1 vol. (111 p.) Format : 24 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-7169-0306-6 Langues : Français Catégories : Beau (esthétique)
Civilisation -- Japon
Essai (genre littéraire)
Esthétique -- Japon
OmbresRésumé : « Car un laque décoré à la poudre d’or n’est pas fait pour être embrassé d’un seul coup d’œil dans un endroit illuminé, mais pour être deviné dans un lieu obscur, dans une lueur diffuse qui, par instants, en révèle l’un ou l’autre détail, de telle sorte que, la majeure partie de son décor somptueux constamment caché dans l’ombre, il suscite des résonances inexprimables.
De plus, la brillance de sa surface étincelante reflète, quand il est placé dans un lieu obscur, l’agitation de la flamme du luminaire, décelant ainsi le moindre courant d’air qui traverse de temps à autre la pièce la plus calme, et discrètement incite l’homme à la rêverie. N’étaient les objets de laque dans l’espace ombreux, ce monde de rêve à l’incertaine clarté que sécrètent chandelles ou lampes à huile, ce battement du pouls de la nuit que sont les clignotements de la flamme, perdraient à coup sûr une bonne part de leur fascination. Ainsi que de minces filets d’eau courant sur les nattes pour se rassembler en nappes stagnantes, les rayons de lumière sont captés, l’un ici, l’autre là, puis se propagent ténus, incertains et scintillants, tissant sur la trame de la nuit comme un damas fait de ces dessins à la poudre d’or. » [Résumé de l'éditeur]
Éloge de l'ombre [texte imprimé] / Junichiro Tanizaki (1886-1965), Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur . - Aurillac : Publications orientalistes de France, 1993 . - 1 vol. (111 p.) ; 24 cm.
ISBN : 978-2-7169-0306-6
Langues : Français
Catégories : Beau (esthétique)
Civilisation -- Japon
Essai (genre littéraire)
Esthétique -- Japon
OmbresRésumé : « Car un laque décoré à la poudre d’or n’est pas fait pour être embrassé d’un seul coup d’œil dans un endroit illuminé, mais pour être deviné dans un lieu obscur, dans une lueur diffuse qui, par instants, en révèle l’un ou l’autre détail, de telle sorte que, la majeure partie de son décor somptueux constamment caché dans l’ombre, il suscite des résonances inexprimables.
De plus, la brillance de sa surface étincelante reflète, quand il est placé dans un lieu obscur, l’agitation de la flamme du luminaire, décelant ainsi le moindre courant d’air qui traverse de temps à autre la pièce la plus calme, et discrètement incite l’homme à la rêverie. N’étaient les objets de laque dans l’espace ombreux, ce monde de rêve à l’incertaine clarté que sécrètent chandelles ou lampes à huile, ce battement du pouls de la nuit que sont les clignotements de la flamme, perdraient à coup sûr une bonne part de leur fascination. Ainsi que de minces filets d’eau courant sur les nattes pour se rassembler en nappes stagnantes, les rayons de lumière sont captés, l’un ici, l’autre là, puis se propagent ténus, incertains et scintillants, tissant sur la trame de la nuit comme un damas fait de ces dessins à la poudre d’or. » [Résumé de l'éditeur]
Réservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 009011 800 TAN Livre Réserve Fonds général Disponible
Titre : La Tradition secrète du No/Une journée de No Type de document : texte imprimé Auteurs : ZEAMI, Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur Editeur : Paris : Gallimard Année de publication : 1979 Collection : Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496 Importance : 383 p. Format : fig., 23 cm. ISBN/ISSN/EAN : non_mentionné_604 Langues : Français Catégories : Japon
Nô
ThéâtreLa Tradition secrète du No/Une journée de No [texte imprimé] / ZEAMI, Auteur ; René Sieffert (1923-2004), Traducteur . - Paris : Gallimard, 1979 . - 383 p. ; fig., 23 cm.. - (Connaissance de l'Orient, ISSN 0589-3496) .
ISSN : non_mentionné_604
Langues : Français
Catégories : Japon
Nô
ThéâtreRéservation
Réserver ce document
Exemplaires
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 008728 792-52 ZEA Livre Médiathèque Fonds général Disponible
