Titre :	Projeto Entre Serras : Contemporary art network across mountain areas
Type de document :	texte imprimé
Auteurs :	Carlos Casteleira, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Maria João Centeno, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Manuela Pires da Fonseca, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Margarida Carvalho, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Ricardo Pereira Rodrigues, Directeur de publication, rédacteur en chef
Editeur :	Lisboa : Museu da Paisagem
Année de publication :	2026
Autre Editeur :	Projeto Entre Serras
Importance :	79 p.
Présentation :	ill. en coul.
Format :	20 cm
ISBN/ISSN/EAN :	978-989-53-8207-1
Langues :	Anglais
Catégories :	Agriculture Art -- 21e siècle Art et écologie Biodiversité Espagne Montagnes Portugal Vie rurale
Résumé :	Projeto Entre Serras (PES_CE) is a contemporary art network focusing on agriculture and biodiversity. The project aims to create a psychogeographical artistic network in the mountains of Portugal, Spain and France. Mountains are naturally regions of low human density; their geography makes them difficult to inhabit and unsuitable for intensive agriculture. They largely remain living laboratories where wild and domestic natures are questionned. PES_CE was bord on the Central Iberian System (Sistema Ibérico Central), a mountain range that runs east-west, forming a natural divide that stands in contrast to the ortgogonal administrative boders imposed on the landscape. The Central Iberian System forms an important natural and cultural barrier between the northen and southern regions of the peninsula. PES_CE is a cultural, social, and scientific project based on a collaborative and transdisciplinary artistic practices committed to a local communities. Through in situ interventions and photographic and other media visualisations-presented in exhibitions and on a digital platform- artists are invited to develop a deep connection with the territory. In doing so, they bring to light the stories of places and of phenomena linked to the rural -urban spaces and the agriculture- biodiversity divide. Projeto Entre Serras (PES_CE) est un réseau d'art contemporain axé sur l'agriculture et la biodiversité. Le projet a pour objectif de créer un réseau artistique psycghogéographique dans les montagnes du Portugal, de l'Espagne et de la France. Les montagnes sont naturellement des régions à faible densité humaine ; leur géographie les rend difficile à habiter et peu appropriée pour l'agriculture intensive. Elles restent largement des laboratoires vivants où la nature sauvage et domestique est questionnée. PES_CE est né dans le Système ibérique central (Sistema Ibérico Central), une chaîne de montagnes qui s'étend d'est en ouest, formant une division naturelle qui contraste avec les frontières administratives orthogonales imposées au paysage. Le Système ibérique central forme une importante barrière naturelle et culturelle entre les régions du sud et du nord de la péninsule. PES_CE est un projet culturel, social et scientifique basé sur des pratiques artistiques collaboratives et transdisciplinaires engagées dans les communautés locales. À travers des interventions in situ, visualisations photographiques et d'autres médias - présentés dans des expositions et sur une plateforme numérique- les artistes sont invité·es à développer une connexion profonde avec le territoire. Pour cela, iels mettent en lumière les histoires des lieux et des phénomènes liés aux espaces ruraux-urbains et à la fracture entre la biodiversité et l'agriculture. (résumé 4e. de couv.)

Projeto Entre Serras : Contemporary art network across mountain areas [texte imprimé] / Carlos Casteleira, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Maria João Centeno, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Manuela Pires da Fonseca, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Margarida Carvalho, Directeur de publication, rédacteur en chef ; Ricardo Pereira Rodrigues, Directeur de publication, rédacteur en chef . - Lisboa : Museu da Paisagem : [S.l.] : Projeto Entre Serras, 2026 . - 79 p. : ill. en coul. ; 20 cm.
ISBN : 978-989-53-8207-1
Langues : Anglais

Catégories :

Agriculture Art -- 21e siècle Art et écologie Biodiversité Espagne Montagnes Portugal Vie rurale

Résumé :

Projeto Entre Serras (PES_CE) is a contemporary art network focusing on agriculture and biodiversity. The project aims to create a psychogeographical artistic network in the mountains of Portugal, Spain and France. Mountains are naturally regions of low human density; their geography makes them difficult to inhabit and unsuitable for intensive agriculture. They largely remain living laboratories where wild and domestic natures are questionned. PES_CE was bord on the Central Iberian System (Sistema Ibérico Central), a mountain range that runs east-west, forming a natural divide that stands in contrast to the ortgogonal administrative boders imposed on the landscape. The Central Iberian System forms an important natural and cultural barrier between the northen and southern regions of the peninsula. PES_CE is a cultural, social, and scientific project based on a collaborative and transdisciplinary artistic practices committed to a local communities. Through in situ interventions and photographic and other media visualisations-presented in exhibitions and on a digital platform- artists are invited to develop a deep connection with the territory. In doing so, they bring to light the stories of places and of phenomena linked to the rural -urban spaces and the agriculture- biodiversity divide. Projeto Entre Serras (PES_CE) est un réseau d'art contemporain axé sur l'agriculture et la biodiversité. Le projet a pour objectif de créer un réseau artistique psycghogéographique dans les montagnes du Portugal, de l'Espagne et de la France. Les montagnes sont naturellement des régions à faible densité humaine ; leur géographie les rend difficile à habiter et peu appropriée pour l'agriculture intensive. Elles restent largement des laboratoires vivants où la nature sauvage et domestique est questionnée. PES_CE est né dans le Système ibérique central (Sistema Ibérico Central), une chaîne de montagnes qui s'étend d'est en ouest, formant une division naturelle qui contraste avec les frontières administratives orthogonales imposées au paysage. Le Système ibérique central forme une importante barrière naturelle et culturelle entre les régions du sud et du nord de la péninsule. PES_CE est un projet culturel, social et scientifique basé sur des pratiques artistiques collaboratives et transdisciplinaires engagées dans les communautés locales. À travers des interventions in situ, visualisations photographiques et d'autres médias - présentés dans des expositions et sur une plateforme numérique- les artistes sont invité·es à développer une connexion profonde avec le territoire. Pour cela, iels mettent en lumière les histoires des lieux et des phénomènes liés aux espaces ruraux-urbains et à la fracture entre la biodiversité et l'agriculture. (résumé 4e. de couv.)