| Titre : | Protext! | | Type de document : | texte imprimé | | Auteurs : | Camilla Mozzato (19..-....), Auteur ; Marta Papini (1985-....), Auteur ; Marinella Senatore (1977-....), Auteur ; Vittoria Pavesi (19..-....), Auteur ; Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci (Prato), Editeur scientifique | | Editeur : | Roma : Nero | | Année de publication : | 2021 | | Importance : | 2 vol. (160 p. ; 158 p.) | | Présentation : | ill. en n. et en coul. | | Format : | 17 cm | | ISBN/ISSN/EAN : | 978-88-8056-117-0 | | Note générale : | Publié à l'occasion de l'exposition présentée au Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci, Prato, du 24 octobre 2020 au 14 mars 2021 | | Langues : | Italien Anglais Langues originales : Italien | | Catégories : | Art et politique
Art et société
Art textile
Catalogues d'exposition
Textiles et tissus
| | Index. décimale : | 709.05 | | Résumé : | Weaving is a practice usually assigned to women, to children, to the more neglected social classes. However, it is also the practice which more than any other was altered by the industrial and capitalistic society. From the enclosure of domestic manufactures to the alienation caused by the factory work, it was indeed through needles and threads that these workers were able to externate their discomfort towards an unfair world.
Protext! Quando il tessuto si fa manifesto (When fabric becomes a manifesto) is the book published on occasion of the homonymous exhibition at the Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci, which presents eight artists: Serapis Maritime Corporation; Pia Camil; Otobong Nkanga; Tschabalala Self; Marinella Senatore; Vladislav Shapovalov; Güneş Terkol; and two workshops, held by the duo About a Worker and by the artist Canedicoda.
The book investigates the role of weaving as a transgressive practice, as a weapon of protest and sabotage. It is composed of two volumes; the first one illustrates, through interviews, biographies and artworks, the projects of the contemporary artists who more than anyone dealt with textile materials; in the second one, Marinella Senatore introduces forty drawings from the series “It's Time to Go Back to Street” (2019–2020). Through telling the stories that inspired these drawings, she encourages all of us to take back the streets of our cities and to yell out loud the reasons for our discontent.
Le tissage est une pratique habituellement assignée aux femmes, aux enfants, aux classes sociales les plus défavorisées. Cependant, c'est aussi la pratique qui a été plus qu'aucune autre altérée par la société industrielle et capitaliste. De l'enfermement des manufactures domestiques à l'aliénation causé par le travail en usine, c'était en effet à travers des aiguilles et du fil que ces travailleurs.euses ont pu exprimer leur malaise face à un monde injuste.
Protext! Quando il tessuto si fa manifesto (Quand le tissu devient un manifeste) est le livre publié à l'occasion de l'exposition éponyme au Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci, qui présente huit artistes : Serapis Maritime Corporation; Pia Camil; Otobong Nkanga; Tschabalala Self; Marinella Senatore; Vladislav Shapovalov; Güneş Terkol et deux workshops, menés par le duo About a Worker et par l'artiste Canedicoda.
Le livre enquête sur le rôle du tissage comme une pratique transgressive, et comme une arme de protestation et de sabotage. Il est composé de deux volumes ; le premier illustre, à travers des interviews, des biographies et des œuvres d'art, les projets d'artistes contemporain·es qui plus que quiconque ont travaillé avec des matériaux textiles ; dans le second, Marinella Senatore introduit quarante dessins de la série “It's Time to Go Back to Street” (2019–2020). En racontant les histoires qui ont inspiré ces dessins, elle nous encourage tous à reprendre possession des rues de nos villes et de crier fort les raisons de notre mécontentement. | | Note de contenu : | Vol. 1, Quando il tessuto si fa manifesto = When fabric becomes a manifesto
Vol. 2, Marinella Senatore |
Protext! [texte imprimé] / Camilla Mozzato (19..-....), Auteur ; Marta Papini (1985-....), Auteur ; Marinella Senatore (1977-....), Auteur ; Vittoria Pavesi (19..-....), Auteur ; Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci (Prato), Editeur scientifique . - Roma : Nero, 2021 . - 2 vol. (160 p. ; 158 p.) : ill. en n. et en coul. ; 17 cm. ISBN : 978-88-8056-117-0 Publié à l'occasion de l'exposition présentée au Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci, Prato, du 24 octobre 2020 au 14 mars 2021 Langues : Italien Anglais Langues originales : Italien | Catégories : | Art et politique
Art et société
Art textile
Catalogues d'exposition
Textiles et tissus
| | Index. décimale : | 709.05 | | Résumé : | Weaving is a practice usually assigned to women, to children, to the more neglected social classes. However, it is also the practice which more than any other was altered by the industrial and capitalistic society. From the enclosure of domestic manufactures to the alienation caused by the factory work, it was indeed through needles and threads that these workers were able to externate their discomfort towards an unfair world.
Protext! Quando il tessuto si fa manifesto (When fabric becomes a manifesto) is the book published on occasion of the homonymous exhibition at the Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci, which presents eight artists: Serapis Maritime Corporation; Pia Camil; Otobong Nkanga; Tschabalala Self; Marinella Senatore; Vladislav Shapovalov; Güneş Terkol; and two workshops, held by the duo About a Worker and by the artist Canedicoda.
The book investigates the role of weaving as a transgressive practice, as a weapon of protest and sabotage. It is composed of two volumes; the first one illustrates, through interviews, biographies and artworks, the projects of the contemporary artists who more than anyone dealt with textile materials; in the second one, Marinella Senatore introduces forty drawings from the series “It's Time to Go Back to Street” (2019–2020). Through telling the stories that inspired these drawings, she encourages all of us to take back the streets of our cities and to yell out loud the reasons for our discontent.
Le tissage est une pratique habituellement assignée aux femmes, aux enfants, aux classes sociales les plus défavorisées. Cependant, c'est aussi la pratique qui a été plus qu'aucune autre altérée par la société industrielle et capitaliste. De l'enfermement des manufactures domestiques à l'aliénation causé par le travail en usine, c'était en effet à travers des aiguilles et du fil que ces travailleurs.euses ont pu exprimer leur malaise face à un monde injuste.
Protext! Quando il tessuto si fa manifesto (Quand le tissu devient un manifeste) est le livre publié à l'occasion de l'exposition éponyme au Centro per l'arte contemporanea Luigi Pecci, qui présente huit artistes : Serapis Maritime Corporation; Pia Camil; Otobong Nkanga; Tschabalala Self; Marinella Senatore; Vladislav Shapovalov; Güneş Terkol et deux workshops, menés par le duo About a Worker et par l'artiste Canedicoda.
Le livre enquête sur le rôle du tissage comme une pratique transgressive, et comme une arme de protestation et de sabotage. Il est composé de deux volumes ; le premier illustre, à travers des interviews, des biographies et des œuvres d'art, les projets d'artistes contemporain·es qui plus que quiconque ont travaillé avec des matériaux textiles ; dans le second, Marinella Senatore introduit quarante dessins de la série “It's Time to Go Back to Street” (2019–2020). En racontant les histoires qui ont inspiré ces dessins, elle nous encourage tous à reprendre possession des rues de nos villes et de crier fort les raisons de notre mécontentement. | | Note de contenu : | Vol. 1, Quando il tessuto si fa manifesto = When fabric becomes a manifesto
Vol. 2, Marinella Senatore |
|  |
Affiner la rechercheProtext! / Camilla Mozzato
