Titre : | Littoral, le retour de la nature : l'anse des Paulilles, Pyrénées-Orientales | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | John Davies (1949-....), Illustrateur ; Miriam Rosen, Traducteur ; Dominique Legrain, Auteur ; Conservatoire du littoral, Auteur | Editeur : | Trézélan : Filigranes éd. | Année de publication : | 2001 | Collection : | Visa (Trézélan), ISSN 1629-5013 num. 3 | Importance : | 61 p. | Présentation : | ill., couv. ill. | Format : | 17 cm | Accompagnement : | 1 pl. d'autocollants | ISBN/ISSN/EAN : | 2-914381-17-4 | Note générale : | Texte français et trad. anglaise à la suite
Contient le texte d'un entretien de John Davies avec Yves Leers
Publ. à l'occasion de l'exposition "L'anse des Paulilles", Paris, Hôtel Scribe, 14 novembre-20 décembre 2001 organisée par le Conservatoire du littoral | Langues : | Anglais Français Langues originales : Français | Résumé : | Travail photographique du grand paysagiste gallois John Davies consacrée au site de Paulilles, dans les Pyrénées orientales.
Ce domaine de 30 ha, occupé par une ancienne usine de fabrication de dynamite avait été achetée par le promoteur Jean-Claude Méry, qui , quoi que le site soit classé, entendait y réaliser une importante urbanisation touristique et un port de plaisance.
Acquis par le Conservatoire en 1998, ce site est en cours de réhabilitation.
Il était important que soit conservé la mémoire de ce paysage industriel, et de son retour à la nature.
Les photographies de John Davies font l’état des lieux du domaine de Paulilles.
Elles seront reprises à l’identique tous les deux ans pour constituer le film de l’évolution du site de Paulilles selon les principes de l’Observatoire du Paysage. |
Littoral, le retour de la nature : l'anse des Paulilles, Pyrénées-Orientales [texte imprimé] / John Davies (1949-....), Illustrateur ; Miriam Rosen, Traducteur ; Dominique Legrain, Auteur ; Conservatoire du littoral, Auteur . - Trézélan : Filigranes éd., 2001 . - 61 p. : ill., couv. ill. ; 17 cm + 1 pl. d'autocollants. - ( Visa (Trézélan), ISSN 1629-5013; 3) . ISBN : 2-914381-17-4 Texte français et trad. anglaise à la suite
Contient le texte d'un entretien de John Davies avec Yves Leers
Publ. à l'occasion de l'exposition "L'anse des Paulilles", Paris, Hôtel Scribe, 14 novembre-20 décembre 2001 organisée par le Conservatoire du littoral Langues : Anglais Français Langues originales : Français Résumé : | Travail photographique du grand paysagiste gallois John Davies consacrée au site de Paulilles, dans les Pyrénées orientales.
Ce domaine de 30 ha, occupé par une ancienne usine de fabrication de dynamite avait été achetée par le promoteur Jean-Claude Méry, qui , quoi que le site soit classé, entendait y réaliser une importante urbanisation touristique et un port de plaisance.
Acquis par le Conservatoire en 1998, ce site est en cours de réhabilitation.
Il était important que soit conservé la mémoire de ce paysage industriel, et de son retour à la nature.
Les photographies de John Davies font l’état des lieux du domaine de Paulilles.
Elles seront reprises à l’identique tous les deux ans pour constituer le film de l’évolution du site de Paulilles selon les principes de l’Observatoire du Paysage. |
| |