Titre : | Sur la route et autres romans | Type de document : | texte imprimé | Auteurs : | Jack Kerouac, Auteur ; Pierre Guglielmina, Traducteur ; Jacques Houbart (1926-....), Traducteur ; Brice Matthieussent, Traducteur ; Philippe Mikriammos, Traducteur ; Jean Autret (1901-1985), Traducteur ; Jacqueline Bernard (19..-1998), Traducteur ; Catherine David, Traducteur ; Marc Saporta, Traducteur ; Yves Buin (1938-....), Editeur scientifique | Editeur : | Paris : Gallimard | Année de publication : | DL. 2003 | Collection : | Quarto | Importance : | 1 vol. (1419 p.) | Présentation : | ill., portr., couv. ill. en coul. | Format : | 21 cm | ISBN/ISSN/EAN : | 978-2-07-076845-5 | Prix : | 28 EUR | Langues : | Français Langues originales : Anglais | Catégories : | États-Unis Littérature -- 20e siècle
| Résumé : | «La Légende de Duluoz compte à présent 7 volumes, quand j'aurai terminé, dans environ dix, quinze ans, elle couvrira toutes les années de ma vie, comme Proust, mais au pas de course, un Proust qui court... Je vois à présent la Cathédrale de la Forme que cela représente, et je suis tellement content d'avoir appris tout seul (avec un peu d'aide de messieurs Joyce & Faulkner) à écrire la PROSE SPONTANÉE, de sorte que, même si la LÉGENDE court pour finir sur des millions de mots, ils seront tous spontanés et donc purs et donc intéressants et en même temps, ce qui me réjouit le plus : RYTHMIQUES...»
Jack Kerouac, Lettre à Malcolm Cowley, 11 septembre 1955. | Note de contenu : | Sur la route - Visions de Cody (I) - Les Souterrains - Tristessa - Les Clochards célestes - L'Écrit de l'éternité d'or - Big Sur - Vanité de Duluoz. |
Sur la route et autres romans [texte imprimé] / Jack Kerouac, Auteur ; Pierre Guglielmina, Traducteur ; Jacques Houbart (1926-....), Traducteur ; Brice Matthieussent, Traducteur ; Philippe Mikriammos, Traducteur ; Jean Autret (1901-1985), Traducteur ; Jacqueline Bernard (19..-1998), Traducteur ; Catherine David, Traducteur ; Marc Saporta, Traducteur ; Yves Buin (1938-....), Editeur scientifique . - Paris : Gallimard, DL. 2003 . - 1 vol. (1419 p.) : ill., portr., couv. ill. en coul. ; 21 cm. - ( Quarto) . ISBN : 978-2-07-076845-5 : 28 EUR Langues : Français Langues originales : Anglais Catégories : | États-Unis Littérature -- 20e siècle
| Résumé : | «La Légende de Duluoz compte à présent 7 volumes, quand j'aurai terminé, dans environ dix, quinze ans, elle couvrira toutes les années de ma vie, comme Proust, mais au pas de course, un Proust qui court... Je vois à présent la Cathédrale de la Forme que cela représente, et je suis tellement content d'avoir appris tout seul (avec un peu d'aide de messieurs Joyce & Faulkner) à écrire la PROSE SPONTANÉE, de sorte que, même si la LÉGENDE court pour finir sur des millions de mots, ils seront tous spontanés et donc purs et donc intéressants et en même temps, ce qui me réjouit le plus : RYTHMIQUES...»
Jack Kerouac, Lettre à Malcolm Cowley, 11 septembre 1955. | Note de contenu : | Sur la route - Visions de Cody (I) - Les Souterrains - Tristessa - Les Clochards célestes - L'Écrit de l'éternité d'or - Big Sur - Vanité de Duluoz. |
| |