Documents disponibles chez cet éditeur

Journal : comment rendre le monde meilleur (on ne fait qu'aggraver les choses) / John Cage

Public ISBD Titre : Journal : comment rendre le monde meilleur (on ne fait qu'aggraver les choses) Type de document : texte imprimé Auteurs : John Cage, Auteur ; Christophe Marchand-Kiss, Traducteur Editeur : Genève : Editions Héros-Limite Année de publication : 2003 Autre Editeur : Genève : Contrechamps éd. Importance : 1 vol. (149 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-9700300-7-2 Langues : Français Catégories : 1966-1983 Art sonore Cage, John (1912-1992) Écrits d'artistes États-Unis Résumé : Dans son Journal, John Cage laisse libre cours au tracé de sa pensée, les propositions se juxtaposent, zigzaguent. Il opère dans la césure et la discontinuité. Le Journal se compose de huit parties qui couvrent différentes périodes (1965-1982) de la vie du compositeur. En 1991, John Cage en donne une lecture qui sera enregistrée puis éditée sous la forme de huit CD. Anecdotes et récits philosophiques, le Journal dépasse de très loin le cadre musical. Tout comme celle de Satie, la voix de John Cage s’adresse avec finesse et ironie aux lecteurs. Pour autant que la lecture soit elle-même «invention». La mise en page et la typographie dans des textes de John Cage font œuvre et sont partie intégrante du mode d’écriture. Dans Silence et le Journal, les blancs, l’espace de la page donnent la «ponctuation». Comme dans une partition musicale, il s’agit pour le compositeur d’introduire des indications liées à la respiration et à la vitesse. Que ce soit pour le traducteur ou le metteur en page, une des exigences majeures est de restituer ces indications dans la version française avec la plus grande précision possible. Journal : comment rendre le monde meilleur (on ne fait qu'aggraver les choses) [texte imprimé] / John Cage, Auteur ; Christophe Marchand-Kiss, Traducteur . - Genève : Editions Héros-Limite : Genève : Contrechamps éd., 2003 . - 1 vol. (149 p.) ; 20 cm. ISBN : 978-2-9700300-7-2 Langues : Français Catégories : 1966-1983 Art sonore Cage, John (1912-1992) Écrits d'artistes États-Unis Résumé : Dans son Journal, John Cage laisse libre cours au tracé de sa pensée, les propositions se juxtaposent, zigzaguent. Il opère dans la césure et la discontinuité. Le Journal se compose de huit parties qui couvrent différentes périodes (1965-1982) de la vie du compositeur. En 1991, John Cage en donne une lecture qui sera enregistrée puis éditée sous la forme de huit CD. Anecdotes et récits philosophiques, le Journal dépasse de très loin le cadre musical. Tout comme celle de Satie, la voix de John Cage s’adresse avec finesse et ironie aux lecteurs. Pour autant que la lecture soit elle-même «invention». La mise en page et la typographie dans des textes de John Cage font œuvre et sont partie intégrante du mode d’écriture. Dans Silence et le Journal, les blancs, l’espace de la page donnent la «ponctuation». Comme dans une partition musicale, il s’agit pour le compositeur d’introduire des indications liées à la respiration et à la vitesse. Que ce soit pour le traducteur ou le metteur en page, une des exigences majeures est de restituer ces indications dans la version française avec la plus grande précision possible.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
008499	780-92 CAG	Livre	Médiathèque	Fonds général	Sorti jusqu'au 12/11/2024

Silence / John Cage

Public ISBD Titre : Silence : conférences et écrits Type de document : texte imprimé Auteurs : John Cage, Auteur ; Vincent Barras, Traducteur Mention d'édition : Nouvelle ?edition revue et corrig?ee Editeur : Genève : Contrechamps éd. Année de publication : 2017 Autre Editeur : Genève : Editions Héros-Limite Importance : 1 vol. (XIV-288 p.) Format : 20 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-940358-93-9 Prix : 28 EUR Langues : Français Langues originales : Anglais Catégories : Cage, John (1912-1992) Musique -- Esthétique Silence Sons -- Esthétique Index. décimale : 780.92 Résumé : Ensemble de conférences et d'écrits du compositeur réunis par lui-même en 1961. Il y aborde différentes questions sur l'art de la composition et de l'interprétation, sur l'histoire de la musique, sur Erik Satie et Edgard Varèse, sur d'autres formes d'art comme la danse ou la peinture, et évoque les influences du zen et du dadaïsme sur son oeuvre. Silence : conférences et écrits [texte imprimé] / John Cage, Auteur ; Vincent Barras, Traducteur  . -  Nouvelle ?edition revue et corrig?ee . - Genève : Contrechamps éd. : Genève : Editions Héros-Limite, 2017 . - 1 vol. (XIV-288 p.) ; 20 cm. ISBN : 978-2-940358-93-9 : 28 EUR Langues : Français Langues originales : Anglais Catégories : Cage, John (1912-1992) Musique -- Esthétique Silence Sons -- Esthétique Index. décimale : 780.92 Résumé : Ensemble de conférences et d'écrits du compositeur réunis par lui-même en 1961. Il y aborde différentes questions sur l'art de la composition et de l'interprétation, sur l'histoire de la musique, sur Erik Satie et Edgard Varèse, sur d'autres formes d'art comme la danse ou la peinture, et évoque les influences du zen et du dadaïsme sur son oeuvre.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
029236	780.92 CAG	Livre	Médiathèque	Fonds général	Disponible

Musique 109 / Alvin Lucier

Public ISBD Titre : Musique 109 : notes sur la musique expérimentale Type de document : texte imprimé Auteurs : Alvin Lucier, Auteur ; Vincent Barras, Traducteur ; Christian Indermuhle, Traducteur ; Thibault Walter, Traducteur Editeur : Genève : Editions Héros-Limite Année de publication : 2019 Importance : 1 vol. (268p.) Présentation : ill. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-940517-83-1 Note générale : Transcription du cours donné à l'Université Wesleyan Diffusé en France Langues : Français Langues originales : Anglais Catégories : Musique expérimentale Résumé : Musique 109 relate une certaine histoire de la musique contemporaine, celle qui court environ des années 1950 aux années 1980 et qui retrace les oeuvres de grands noms comme John Cage, Steve Reich, Terry Riley, Pauline Oliveros ou Philip Glass, avec d'autres peut-être un peu moins connus du lectorat francophone. Pour quiconque s'intéresse à la musique expérimentale, c'est une contribution précieuse, précise et fouillée. Au-delà, c'est aussi un véritable travail de recherche et d'analyse sur l'histoire de la musique du 20e siècle. Les ?uvres et les partitions qui y sont décrites inspirent encore aujourd'hui nombres de compositeurs et compositrices; et bien qu'elles soient parfois ? et déjà ? mythiques, il manquait peut-être un ouvrage capable de les comprendre ensemble, comme un moment historique inscrit dans un mouvement plus global. Alvin Lucier revient ainsi sur des sujets divers, de l'indétermination au minimalisme en passant par la musique électronique ou certaines innovations aussi radicales que le piano arrangé, et montre ainsi qu'il ne se contente pas d'être un grand compositeur: il est aussi un passeur exceptionnel. Car l'une des grandes qualités du livre est qu'il ne s'adresse pas uniquement aux spécialistes. Bien au contraire, son ton alerte, les anecdotes qui le parcourent, la fluidité de cette parole «directe» ? il s'agit de la retranscriptions des cours donnés pendant une quarantaine d'année par Alvin Lucier ? en font un ouvrage accessible à toutes et tous, intéressant pour les musicien-ne-s autant que pour les ­non-musicologues. [Résumé de l'éditeur] Musique 109 : notes sur la musique expérimentale [texte imprimé] / Alvin Lucier, Auteur ; Vincent Barras, Traducteur ; Christian Indermuhle, Traducteur ; Thibault Walter, Traducteur . - Genève : Editions Héros-Limite, 2019 . - 1 vol. (268p.) : ill. ; 21 cm. ISBN : 978-2-940517-83-1 Transcription du cours donné à l'Université Wesleyan Diffusé en France Langues : Français Langues originales : Anglais Catégories : Musique expérimentale Résumé : Musique 109 relate une certaine histoire de la musique contemporaine, celle qui court environ des années 1950 aux années 1980 et qui retrace les oeuvres de grands noms comme John Cage, Steve Reich, Terry Riley, Pauline Oliveros ou Philip Glass, avec d'autres peut-être un peu moins connus du lectorat francophone. Pour quiconque s'intéresse à la musique expérimentale, c'est une contribution précieuse, précise et fouillée. Au-delà, c'est aussi un véritable travail de recherche et d'analyse sur l'histoire de la musique du 20e siècle. Les ?uvres et les partitions qui y sont décrites inspirent encore aujourd'hui nombres de compositeurs et compositrices; et bien qu'elles soient parfois ? et déjà ? mythiques, il manquait peut-être un ouvrage capable de les comprendre ensemble, comme un moment historique inscrit dans un mouvement plus global. Alvin Lucier revient ainsi sur des sujets divers, de l'indétermination au minimalisme en passant par la musique électronique ou certaines innovations aussi radicales que le piano arrangé, et montre ainsi qu'il ne se contente pas d'être un grand compositeur: il est aussi un passeur exceptionnel. Car l'une des grandes qualités du livre est qu'il ne s'adresse pas uniquement aux spécialistes. Bien au contraire, son ton alerte, les anecdotes qui le parcourent, la fluidité de cette parole «directe» ? il s'agit de la retranscriptions des cours donnés pendant une quarantaine d'année par Alvin Lucier ? en font un ouvrage accessible à toutes et tous, intéressant pour les musicien-ne-s autant que pour les ­non-musicologues. [Résumé de l'éditeur]

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
019842	780.9 LUC	Livre	Médiathèque	Fonds général	Disponible

Herbier de prison / Rosa Luxemburg

Public ISBD Titre : Herbier de prison : 1915-1918 Type de document : texte imprimé Auteurs : Rosa Luxemburg (1871-1919), Auteur ; Muriel Pic, Editeur scientifique ; Claudie Weill (1942-2018), Traducteur ; Gilbert Badia, Traducteur ; Irène Petit (1928-2012), Traducteur Editeur : Genève : Editions Héros-Limite Année de publication : 2023 Importance : 1 vol. (355 p.) Présentation : ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN/EAN : 978-2-88955-090-6 Note générale : Bibliogr. p. 351-355. Index Diffusé en France Langues : Français Langues originales : Allemand Catégories : Botanique Correspondance Fleurs Luxemburg, Rosa (1871-1919) Plantes Prisons Résumé : Quoi de plus iconoclaste qu’un herbier composé entre quatre murs, sans l’étendue de la nature ? Au-delà des quelques fleurs et mauvaises herbes glanée dans la cour de la prison, Rosa Luxemburg reçoit par lettres de ses amies intimes des spécimens séchés ou des bouquets de fleurs fraîches qu’elle-même pressait. Aux planches de l’herbier répond ainsi tout une correspondance où il est question de botanique, de nature, de romantisme allemand, d’amour de toutes créatures, et cela, « en dépit de l’humanité ». Rosa Luxemburg ne cesse d’encourager ses proches à garder leur joie de vivre et leur gaieté alors que les nuages qu’elle entraperçoit par une fenêtre à barreaux se chargent des couleurs de la guerre et de l’acier. L’herbier de Rosa Luxemburg est une archive sans équivalent. Composé de sept cahiers, datés d’avril 1915 à octobre 1918, sa fragilité et son histoire en font un témoignage de résistance et d’évasion, une fabrique de formes et de joie, un document sur le sentiment politique de la nature, fondement de toute écologie. Herbier de prison est constitué de 133 planches botaniques accompagnées de la traduction des légendes manuscrites de celles-ci. Cet ouvrage recueille également une soixantaine de lettres, dans lesquelles la révolutionnaire évoque sa passion pour les plantes, ainsi que pour les animaux. Des documents inédits en français complètent le volume, notamment un journal où Rosa Luxemburg consigne les faits et gestes de sa vie d’incarcérée. Herbier de prison : 1915-1918 [texte imprimé] / Rosa Luxemburg (1871-1919), Auteur ; Muriel Pic, Editeur scientifique ; Claudie Weill (1942-2018), Traducteur ; Gilbert Badia, Traducteur ; Irène Petit (1928-2012), Traducteur . - Genève : Editions Héros-Limite, 2023 . - 1 vol. (355 p.) : ill. en coul. ; 21 cm. ISBN : 978-2-88955-090-6 Bibliogr. p. 351-355. Index Diffusé en France Langues : Français Langues originales : Allemand Catégories : Botanique Correspondance Fleurs Luxemburg, Rosa (1871-1919) Plantes Prisons Résumé : Quoi de plus iconoclaste qu’un herbier composé entre quatre murs, sans l’étendue de la nature ? Au-delà des quelques fleurs et mauvaises herbes glanée dans la cour de la prison, Rosa Luxemburg reçoit par lettres de ses amies intimes des spécimens séchés ou des bouquets de fleurs fraîches qu’elle-même pressait. Aux planches de l’herbier répond ainsi tout une correspondance où il est question de botanique, de nature, de romantisme allemand, d’amour de toutes créatures, et cela, « en dépit de l’humanité ». Rosa Luxemburg ne cesse d’encourager ses proches à garder leur joie de vivre et leur gaieté alors que les nuages qu’elle entraperçoit par une fenêtre à barreaux se chargent des couleurs de la guerre et de l’acier. L’herbier de Rosa Luxemburg est une archive sans équivalent. Composé de sept cahiers, datés d’avril 1915 à octobre 1918, sa fragilité et son histoire en font un témoignage de résistance et d’évasion, une fabrique de formes et de joie, un document sur le sentiment politique de la nature, fondement de toute écologie. Herbier de prison est constitué de 133 planches botaniques accompagnées de la traduction des légendes manuscrites de celles-ci. Cet ouvrage recueille également une soixantaine de lettres, dans lesquelles la révolutionnaire évoque sa passion pour les plantes, ainsi que pour les animaux. Des documents inédits en français complètent le volume, notamment un journal où Rosa Luxemburg consigne les faits et gestes de sa vie d’incarcérée.

Réservation

Réserver ce document

Exemplaires

Code-barres	Cote	Support	Localisation	Section	Disponibilité
021772	800 LUX	Livre	Médiathèque	Fonds général	Sorti jusqu'au 25/09/2023